Luke 15:28 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁸ And he was angry and would not go in; then his father having come out, besought him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him,

American Standard Version (1901)

²⁸ But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Common English Bible

²⁸ Then the older son was furious and didn’t want to enter in, but his father came out and begged him.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then he became indignant, and he was unwilling to enter. Therefore, his father, going out, began to plead with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.

Luke 15:28 Tagairtí Cros

Isaiah 65:5

Saying, Come near to thyself; thou shalt not touch upon me, for I was clean to thee. These a smoke in my wrath, a fire burning all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of Jehovah, ye trembling at his word: Your brethren hating you, excluding you for sake of my name, said, Jehovah shall be honored: and he was seen to your joy, and they shall be ashamed.

Jeremiah 35:16

For the sons of Jonadab son of Rechab raised up the commands of their father which be commanded them; and this people heard not to me.

Jonah 4:9

And God will say to Jonah, Was it well to kindle to thee for the gourd? And he will say, It was well to kindle to me, even to death.

Matthew 20:11

And having received, they murmured against the master of the house,

Mark 1:40

And a leprous one came to him, beseeching him, and supplicating him on his knees, and saying to him, That if thou wouldst, thou canst cleanse me.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and striking with stones those having been sent to her; how often I wished to gather thy children together, which manner a hen her young brood under the wings, and ye would not!

Luke 15:2

And the Pharisees and scribes murmured, saying, That this receives the sinful, and eats together with them.

Luke 15:27

And he said to him, That thy brother has come, and thy father has sacrificed the fatted calf; because he received him in good health.

Luke 15:29

And he having answered said to the father, Behold, so many years I serve thee, and never at any time passed by thy command: and never hast thou given me a kid, that I might be gladdened with my friends.

Luke 24:47

And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem.

Luke 5:30

And the scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Wherefore eat and drink ye with publicans and sinful?

Luke 7:39

And the Pharisee having called him, seeing, said within himself, This, if he were a prophet, had known who and what race of woman which had touched him: for she is sinful.

Acts 13:45

And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming.

Acts 13:50

And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,

Acts 14:19

And Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, and stoned Paul, drew out of the city, supposing him to be dead.

Acts 14:2

And the unbelieving Jews excited and trained up the souls of the nations against the brethren.

Romans 10:19

But I say, Did not Israel know? First Moses says, I will make you jealous of not a nation, and by a shortsighted nation will I anger you.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore are we ambassadors, as of God beseeching by us: we pray for the sake of Christ, be ye reconciled to God.

1 Thessalonians 2:16

Hindering us from speaking to the nations that they might be saved, to fill up their sins always: and the wrath of God has come before upon them even to the end.

1 Samuel 17:28

And Eliab his brother the great, will hear in his speaking to the men, and Eliab's anger will kindle against David, and he will say, Why this camest thou down? and upon whom didst thou cast those few sheep in the desert? I knew thy pride and the evil of thy heart, for in order to see the battle thou camest down.

1 Samuel 18:8

And it will kindle to Saul greatly, and this word will be evil in his eyes; and he will say, They gave to David ten thousands and to me they gave thousands, and yet to him but the kingdom.