Luke 15:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And the younger of them said to the father, Father, give me the portion of property falling. And he divided to them the property.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. [Deut. 21:15-17.]

American Standard Version (1901)

¹² and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy substance that falleth to me. And he divided unto them his living.

Common English Bible

¹² The younger son said to his father, ‘Father, give me my share of the inheritance.’ Then the father divided his estate between them.

Catholic Public Domain Version

¹² And the younger of them said to the father, 'Father, give me the portion of your estate which would go to me.' And he divided the estate between them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.

Luke 15:12 Tagairtí Cros

Psalm 17:14

From men of thy hand, O Jehovah, from men of this world their portion in life, and thou wilt fill their belly with thy hidden things: they will be filled with sons, they left the remaining things to their children.

Mark 12:44

For all they cast in out of the abundance to them; and she, out of her want, cast in all things which she had, her whole living.

Luke 15:11

And he said, A certain man had two sons:

Luke 15:13

And not many days after, having gathered all things, the younger son went abroad into a far-off country, and there disposed his property, living in a profligate manner.

Luke 15:30

And when this thy son, devouring thy property with harlots, came, thou hast sacrificed for him the fattened calf.