Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 14:27 - Julia E. Smith Translation 1876

27 And whoever lifts not his cross, and comes after me, cannot be my disciple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Whoever does not persevere and carry his own cross and come after (follow) Me cannot be My disciple.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Whoever doesn’t carry their own cross and follow me cannot be my disciple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And whoever does not bear his cross and come after me, is not able to be my disciple.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 14:27
12 Tagairtí Cros  

And whoever takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.


And has no root in himself, but is for a time; and there being pressure or expulsion for the word, straightly is he offended.


And Jesus having looked upon him, loved him, and said to him, One thing is wanting to thee retire; whatever thou hast, sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me, having taken up the cross.


And they constrain a certain Simon, a Cyrenian, passing by, coming from the field, the father of Alexander and Rufus, that he might take up his cross.


For which of you, wishing to build a tower, not first, having sat down, calculates the expense, if he have things for completion?


And they took Jesus, and led away: and bearing his cross he went out into a place called Kranium, which in Hebraic is called Golgotha:


And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.


By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.


And all wishing to live devotedly in Christ Jesus shall be driven out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí