Luke 14:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I ask thee, have me pardoned.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And another said, I have bought five yoke of oxen, and I am going to examine and put my approval on them; I beg you, have me excused.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

Common English Bible

¹⁹ Another said, ‘I bought five teams of oxen, and I’m going to check on them. Please excuse me.’

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And another said: 'I bought five yoke of oxen, and I am going to examine them. I ask you to excuse me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to try them: I pray thee, hold me excused.

Luke 14:19 Tagairtí Cros

Luke 14:18

And from one they all began to conciliate. The first said to him, I bought a field, and have necessity to go and see it: I ask thee, have me pardoned.

Luke 14:20

And another said, I have married wife, and therefore I cannot come.