Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 12:31 - Julia E. Smith Translation 1876

31 But seek the kingdom of God; and all these shall be added to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Only aim at and strive for and seek His kingdom, and all these things shall be supplied to you also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Instead, desire his kingdom and these things will be given to you as well.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Yet truly, seek first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 But seek ye first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:31
14 Tagairtí Cros  

Fear Jehovah, ye his holy ones; for no want to those fearing him.


They shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.


I was a youth, also I grew old, and I saw not the just one forsaken and his seed seeking bread.


Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.


For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.


He shall dwell upon heights: the strongholds of rocks his height: his bread was given; his waters sure.


But seek first the kingdom of God and his justice, and all these shall be added to you.


And of one thing there is need : and Mary has chosen the 'good part which shall not betaken away from her.


For all these things the nations of the world seek for: and your Father knows that ye have need of these.


Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.


The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí