Luke 11:44 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁴ Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as concealed tombs, and men walking above know not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves which are not marked or seen, and men walk over them without being aware of it [and are ceremonially defiled].

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not.

Common English Bible

⁴⁴ “How terrible for you! You are like unmarked graves, and people walk on them without recognizing it.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves that are not noticeable, so that men walk over them without realizing it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Woe to you, because you are as sepulchres that appear not, and men that walk over are not aware.

Luke 11:44 Tagairtí Cros

Psalm 5:9

Not steadfast in his mouth; the midst of them mischiefs; their throat a grave opened; they will be smooth with their tongue,

Ezekiel 39:15

And they caused to pass through, passed through in the land, and he seeing a bone of man and he built a pillar by it, they burying, buried it in the valley of the multitude of Gog.

Hosea 9:8

The watchman of Ephraim with God: the prophet the snare of a fowler upon all his ways; destruction in the house of his God.

Numbers 19:16

And every one who shall touch upon the face of the field, upon the wounded of the sword, or upon the dead, or upon the bone of man, or upon a grave, shall be unclean seven days.

Matthew 13:32

Which truly is less than all seeds; but when it has grown, it is greater than vegetables, and becomes a tree, so that the flying things of heaven come and lodge in its young shoots.

Acts 23:3

Then said Paul to him, God is about to strike thee, thou wall covered with dust: and sittest thou judging me according to law, and commanded me to be struck illegally?