Luke 10:36 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁶ Which then of these three seems to thee to have been neighbor to him fallen among rubbers.?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Which of these three do you think proved himself a neighbor to him who fell among the robbers?

American Standard Version (1901)

³⁶ Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Common English Bible

³⁶ What do you think? Which one of these three was a neighbor to the man who encountered thieves?”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Which of these three, does it seem to you, was a neighbor to him who fell among the robbers?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?

Luke 10:36 Tagairtí Cros

Matthew 17:25

He says, Yes. And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying, What seems to thee, Simon? from whom do the kings of the earth take taxes or census? from their sons, or from strangers?

Matthew 22:42

Saying, What seems to you about Christ? Whose son is he They say to him, David's.

Luke 10:35

And upon the morrow, he having come forth, taking out two drachmas, he gave to the inn-keeper, and said to him, Take care, of him; and whatever thou spendest besides, I, in my coming back, will repay thee.

Luke 10:37

And he said, He having done mercy with him. Then said Jesus to him, Go thou, and do likewise.

Luke 7:42

And they not having to pay, he bestowed as a gift upon both. Which of them therefore will love him the more? Say thou.