Luke 10:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ But in this rejoice not, that the spirits are subject to you; but rather rejoice, that your names were written in the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are enrolled in heaven. [Exod. 32:32; Ps. 69:28; Dan. 12:1.]

American Standard Version (1901)

²⁰ Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

Common English Bible

²⁰ Nevertheless, don’t rejoice because the spirits submit to you. Rejoice instead that your names are written in heaven.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Yet truly, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But yet rejoice not in this, that spirits are subject unto you; but rejoice in this, that your names are written in heaven.

Luke 10:20 Tagairtí Cros

Psalm 69:28

They shall be wiped off from the book of the living, and with the just they shall not be written.

Exodus 32:32

And now if thou wilt, lift up their sin; and if not, wipe me off from thy book which thou didst write.

Isaiah 4:3

And it was he being left in Zion and he remaining in Jerusalem, he shall say to him holy, all being written for their life in Jerusalem.

Jeremiah 17:13

The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.

Ezekiel 13:9

And mine hand shall be upon the prophets seeing falsehood, and divining a lie: they shall not be in the assembly of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel, and to the land of Israel they shall not come in; and ye knew that I am the Lord Jehovah.

Daniel 12:1

And in that time Michael the great chief shall stand up, he standing for the sons of thy people: and it was a time of straits that was not from there being a nation, even to that time: and in that time thy people shall escape, every one being found written in the book.

Matthew 10:1

And having called his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to cure every disease and every weakness.

Matthew 26:24

Truly the Son of man retires as has been written concerning him; and woe to that man by whom the Son of man is delivered up! it was good for him if that man had not been born.

Matthew 27:5

And having cast down the silver coins in the temple, he withdrew and having gone away, he strangled him self.

Philippians 4:3

And I also ask thee, worthy yoke-fellow, aid those women who fought in company with me in the good news, and with Clement, and the rest of my co-workers, whose names in the book of life.

Hebrews 12:23

To the assembly of people, and church of the firstborn, transcribed in the heavens, and to God the Judge of all, and. to the spirits of the just perfected,

Revelation 13:8

And all they dwelling upon earth shall worship him, whose names have not been written in the book of life of the slain Lamb from the foundation of the world.

Revelation 17:8

The wild beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up from the abyss, and go forward to perdition: and they dwelling upon the earth shall wonder, whose names have not been written upon the book of life from the foundation of the world, seeing the wild beast that was, and is not, although he is.

Revelation 20:12

And I saw the dead, small and great, standing before God; and the books were opened: and another book was opened, which is of life: and the dead were judged from the things written in the books, according to their works.

Revelation 20:15

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Revelation 21:27

And there came not into her anything common, and any doing abomination, and a lie: but they written in the book of life of the Lamb.

Revelation 3:5

He conquering, the same shall be surrounded in white garments; and I will not wipe out his name from the book of life, but I will acknowledge his name before my Father, and before his messengers.