Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:72 - Julia E. Smith Translation 1876

72 To do mercy with our fathers, and to remember his holy covenant:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

72 To perform the mercy promised to our fathers, And to remember his holy covenant;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

72 To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

72 To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

72 He has shown the mercy promised to our ancestors, and remembered his holy covenant,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

72 to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

72 To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:72
21 Tagairtí Cros  

And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.


And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.


And I will increase thy seed as the stars of the heavens, and I will give to thy seed all these lands: and in thy seed shall all the nations of the earth be praised.


And thy seed was as the dust of the earth, And thou didst spread abroad to the sea and east, and north, and south: and in thee shall all the tribes of the earth be blessed, and in thy seed.


Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.


For he remembered his holy word with Abraham his servant


And he will remember his covenant to them, and he will console according to the multitude of his mercy.


He gave prey to those fearing him: he will remember forever his covenant


He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.


And I remembered my covenant with thee in the days of thy youth, and I set up to thee an eternal covenant


And I shall pass by thee and see thee, and behold, thy time the time of loves; and I shall spread my wing over thee and cover thy nakedness: and I shall swear to thee, and come into covenant with thee, says the Lord Jehovah, and thou shalt be to me.


And I remembered my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaak, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.


Thou wilt give truth to Jacob, mercy to Abraham, which thou didst swear to our fathers from the days of old.


Truly concerning the good news, enemies for you: and concerning the selection, beloved for the fathers.


Who are Israelites; whose the adoption as a son, and the glory, and covenants, and legislation, and divine worship, and solemn promises;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí