Luke 1:35 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁵ And the messenger having answered, said to her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: wherefore also the holy thing born of thee shall be called the Son of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then the angel said to her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a shining cloud]; and so the holy (pure, sinless) Thing (Offspring) which shall be born of you will be called the Son of God. [Exod. 40:34; Isa. 7:14.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Common English Bible

³⁵ The angel replied, “The Holy Spirit will come over you and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the one who is to be born will be holy. He will be called God’s Son.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And in response, the Angel said to her: "The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 1:35 Tagairtí Cros

Job 14:4

For who shall give a clean thing from an unclean? Not one.

Job 15:16

How much more abominable and corrupt is man drinking iniquity as water!

Job 25:4

And how shall man be justified with God? and how shall he born of woman be clean?

Psalm 2:7

I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.

Psalm 51:5

Behold, I was born in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

Matthew 1:18

And the generation of Jesus Christ was thus: for Mary his mother having been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child by the Holy Ghost.

Matthew 1:20

And reflecting upon these things, behold a messenger of the Lord appeared to him saying, Joseph, thou son of David, thou shouldest not fear to take to thyself Mary thy wife: for that begotten in her is of the Holy Spirit.

Matthew 14:33

And they in the ship, having come, worshipped him, saying, Thou art truly the Son of God.

Matthew 27:54

And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.

Matthew 4:3

And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.

Mark 1:1

The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.

Mark 1:24

Let alone; what to us and thee, Jesus thou Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy of God.

Luke 1:27

To a virgin betrothed to a man to whom the name of Joseph, of the house of David; and the virgin's name Mary.

Luke 1:34

And Mary said to the messenger, How shall this be, since I. know not man?

Luke 1:36

And, behold, Elizabeth thy kinsman, she also having conceived a son in her old age: and this is the sixth month to her, called barren.

John 1:34

And I have seen, and testified that this is the Son of God.

John 1:49

Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

John 20:31

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

Acts 8:36

And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?

Romans 1:4

Determined the Son of God in power, according to the spirit of holiness, by the rising up of the dead of Jesus Christ our Lord:

Galatians 2:20

I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me.

Ephesians 2:3

Among whom also we then all occupied ourselves in the eager desire? of our flesh, doing the wills of the flesh and the thoughts; and were by nature children of wrath, as also the rest.

Hebrews 4:15

For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.