Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And he brought forth the bullock from without the camp, and he burnt it as he burnt the first bullock: it is the sin of the assembly:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And he shall carry forth the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Then the priest will take the bull outside the camp and burn it, just as the first bull was burned. It is the purification offering for the assembly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But the calf itself he shall carry away, beyond the camp, and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:21
18 Tagairtí Cros  

They coming from the captivity, the sons of the exile, brought near burnt-offerings to the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven he lambs, the he goats of the sin, twelve: all the burnt-offering to Jehovah.


And the flesh of the bullock and his skin, and his dung shalt thou burn with fire from without the camp: this the sin.


And in that day the prince did for himself and for all the people of the land the bullock of sin.


And he slaughtered the he goat of the sin which was for the people, and he brought its blood within the vail, and he did its blood as he did to the blood of the bullocks; and he sprinkled it upon the cover and before the cover.


And Aaron placed his two hands upon the head of the living he goat and confessed over him all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions, and all their sins, and gave them upon the head of the he goat, and sent by the hand of a fit man to the desert


And the bullock of sin and the he goat of sin, from which he brought their blood to expiate in the holy place, he shall bring forth to without the camp, and they shall burn in fire their skins, and their flesh, and their dung.


And if all the assembly of Israel shall err, and the word was hid from the eyes of the assembly, and they did behind from the commands of Jehovah, which shall not be done, and they were guilty,


And he did to the bullock as he did to the bullock of sin, thus he did to it; and the priest shall expiate for them, and it was forgiven to them.


And he put off his garments and put on other garments, and brought forth the ashes without the camp, to a clean place.


And every gift of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.


And the bullock and his skin, and his flesh, and his dung, he burnt in fire without the camp, as Jehovah commanded Moses.


And it was if from the eyes of the assembly there was done in error, all the assembly did a bullock, the son of a cow, for a burnt-offering, for an odor of sweetness to Jehovah, and its gift and its libation, according to judgment, and one he goat of the goats for sin.


As the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.


For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.


for of whom the blood of the living ones is brought for sin into the holies by the chief priest, the bodies of these are burned without the camp.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí