Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 23:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Speak the sons of Israel and say to them, The appointments of Jehovah, which ye shall call them holy callings, these my appointments.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Say to the Israelites, The set feasts or appointed seasons of the Lord which you shall proclaim as holy convocations, even My set feasts, are these:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Speak to the Israelites and say to them: These are my appointed times, the LORD’s appointed times, which you will declare to be holy occasions:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 23:2
28 Tagairtí Cros  

And Jehu will say, Consecrate an assembly to Baal, and they will call.


And to bring up for all burnt-offerings to Jehovah for the Sabbaths, for the new moons, and for the appointments by number, according to the judgment upon them, always before Jehovah


And Solomon will send to Huram king of Tyre, saying, According as thou didst with David my father, and thou wilt send to him cedars to build for him a house to dwell in it.


And they will set up a word to cause a voice to pass in all Israel, from the well of the oath, and even to judgment, to come to do the passover to Jehovah God of Israel in Jerusalem: for they did not for much time as written.


And after this the burnt-offerings of continuance, and for the new moons, and for all the appointments of Jehovah being consecrated, and for all giving willingly a voluntary gift to Jehovah.


Strike ye the trumpet in the new in the full moon, for the day of our festival.


And Aaron will see, and he will build an altar before it; and Aaron will call and say, A festival to Jehovah tomorrow.


Behold Zion the city of our appointment: thine eyes shall see Jerusalem a quiet dwelling, the tent shall not remove; its pegs shall not be pulled up forever, and none of its cords shall be broken.


The ways of Zion mourn from none coming to the appointment: all her gates being desolated: her priests groaning, her virgins grieved, and it is bitterness to her.


And upon contention they shall stand to judge in my judgments, and they judged: and my instructions and my laws in all my appointments, they shall watch; and my Sabbaths shall they consecrate.


And I caused all her rejoicing to cease, her festival and her new moon, and her Sabbath and all her appointment


Consecrate a fast., call an assembly, gather together the old men, all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry to Jehovah.


Clang ye the trumpet in Zion; consecrate a fast, call a restraining.


And Jehovah will speak to Moses, saying to,


And ye called in this self-same day a holy calling of Jehovah to you: any work of labor ye shall not do: a law forever in all your dwellings for your generations.


These the appointments to Jehovah, which ye shall call them callings holy, to bring a sacrifice to Jehovah, a burnt-offering and a gift, a sacrifice, and libations, the word of a day in its day:


These the appointments of Jehovah called holy, which ye shall call them in their appointment


And Moses will speak the appointments of Jehovah to the sons of Israel.


Behold upon the mountains the feet of him announcing good news, causing peace to be heard. O Judah, keep thy festivals, complete thy vows: for Belial shall no more add to pass through thee: he was completely cut off.


And in the day of your gladness, and in your appointments, and in the heads of your mouths, and ye shall sound with the trumpets over your burnt-offerings and over the sacrifices of your peace; and they were to you for a remembrance before your God: I am Jehovah your God.


These ye shall do to Jehovah in your appointments, besides your vows and your voluntary gifts, for your burnt-offerings, and for your gifts, and your libations, and for your peace.


After these was the festival of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.


For I wish you to know how great contest I have for you, and them in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh;


Therefore let not any judge you in food, or in drink, or in turn of festival, or of the new moon, or of sabbaths:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí