Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 21:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And he consecrated him, for he bringing the bread of thy God: holy shall he be to thee: for I Jehovah consecrating you am holy,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You shall consecrate him therefore, for he offers the bread of your God; he shall be holy to you, for I the Lord Who sanctifies you am holy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee; for I Jehovah, who sanctify you, am holy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You will treat the priests as holy, because they offer your God’s food. The priests will be holy to you, because I am the holy LORD, who makes you holy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 and they offer the bread of the presence. Therefore, let them be holy, for I also am holy: the Lord, who sanctifies them.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 21:8
18 Tagairtí Cros  

Remember to them, O my God, for the pollutions of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.


And Jehovah will say to Moses, Go to the people and consecrate them this day, and the morrow; and they washed their garments,


And Moses will come down from the mount to the people, and he will consecrate the people; and they will wash their garments.


And put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him: and anoint them, and fill their hand And consecrate them, and they shall be priests to me.


And this the word thou shall do to them to consecrate them, to be priests to me: Take one bullock, the son of a cow, two complete rams,


Speak to the assembly of the sons of Israel, and say to them, Ye shall be holy, for I Jehovah your God am holy.


They shall be holy to their God, and profane not the name of their God: for the sacrifices of Jehovah, and the bread of their God they bring: and they were holy.


And for them to take up the sin of trespass in their eating the holies: for I Jehovah consecrating them.


And the priest burnt it upon the altar: the bread of the sacrifice to Jehovah.


Bringing polluted bread upon mine altar; and ye said, In what did we pollute thee? In your saying, The table of Jehovah it was despised.


Command the sons of Israel and say to them, My offerings and my bread for my sacrifices, an odor of my rest ye shall watch, to bring near to me in their appointments.


Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God


And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth;


Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy. having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?


For such a chief priest became us, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and being higher than the heavens;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí