Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 2:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And the remainder from the gift for Aaron and for his sons: holy of holies, from the sacrifices to Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 What is left of the cereal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons as a most holy portion from the LORD’s food gifts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But whatever is left shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And whatsoever is left shall be Aaron's, and his sons' holy of holies of the offerings of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 2:10
15 Tagairtí Cros  

And Kore, son of Imnah the Levite, the gate-keeper to the sunrising over the voluntaries of God, to give the oblations of Jehovah, and the holies of holies.


And the Tirshatha will say to them, that they shall not eat from the holy of holies till there stood up a priest for Lights and Truth.


The gift and the sin and the trespass shall they eat; and every devoted thing in Israel shall be to them.


And he will say to me, This the place where the priests shall boil there the trespass and the sin, where they shall cook the gift; not to bring forth to the enclosure without to consecrate the people.


And Moses will speak to Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar, his sons being left, Take ye the gift remaining from the sacrifices of Jehovah, and eat it unleavened by the altar: for it is holy of holies.


And he slaughtered the lamb in the place where he shall slaughter the sin and the burnt-offering, in the holy place: for as the sin the trespass, it is to the priest; it is the holy of holies.


And the remainder from the gift, to Aaron and his sons; holy of holies from the sacrifice to Jehovah.


The bread of his God the holy of holies, and from the holies shall he eat.


And the priest shall expiate for him for his sin which he sinned, from one from these; and it was forgiven to him: and it was to the priest for a gift.


And the remainder from it Aaron and his sons shall eat: unleavened shall it be eaten in the holy place; in the enclosure of the tent of appointment they shall eat it


And every gift of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.


Command Aaron and his sons, saying, This the law of the burnt-offering: it is the burnt-offering upon its burning upon the altar all the night till the morning; and the fire of the altar shall burn upon it


As the sin, so the trespass: one law for them: the priest who shall expiate upon it, to him it shall be.


This shall be to thee from the holy of holies, from the fire: all their oblations for all their gifts, and for all their sins, and for all their sacrifices, which they shall give back to me, it is holy of holies to thee and to thy sons.


And choosing him from all the tribes of Israel to me for priest, to bring up upon mine altar to burn incense, to lift up the ephod before me; and I gave to the house of thy father all the fires of the sons of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí