Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 12:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Speak to the sons of Israel, saying, When a woman shall bear seed and bring forth a male, and she was unclean seven days: according to the days of removal of being sick she shall be unclean.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Say to the Israelites, If a woman conceives and bears a male child, she shall be unclean seven days, unclean as during her monthly discomfort.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a man-child, then she shall be unclean seven days; as in the days of the impurity of her sickness shall she be unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Say to the Israelites: If a woman conceives a child and gives birth to a son, she will be unclean for seven days—just as she is during her menstrual period.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: If a woman having received seed shall bear a man child, she shall be unclean seven days, according to the days of the separation of her flowers.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 12:2
14 Tagairtí Cros  

And God will praise them, and God will say to them, be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing creeping upon the earth.


To the woman he said, Multiplying, I will multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and to thy husband thy desire, and he shall rule over thee.


And David will send messengers and take her: and she will come in to him, and he will lie with her; (and she being consecrated from her uncleanness:) and she will turn back to her house.


For who shall give a clean thing from an unclean? Not one.


What is man that he will be clean? and that he will be just, being born of woman?


And how shall man be justified with God? and how shall he born of woman be clean?


Behold, I was born in iniquity, and in sin did my mother conceive me.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


And if she shall bear a female, and she was unclean two sevens, as her removal: and sixty days and six days she shall sit down upon the blood of her purification.


And when a woman, shall be flowing, and her flowing shall be blood in her flesh, seven days shall she be in her uncleanness: and all touching upon her shall be unclean till the evening.


And to a woman in the impurity of her uncleanness, thou shalt not come near, to uncover her nakedness.


Or when he shall touch upon the uncleanness of man, for all uncleanness which he shall be unclean in it, and it was hidden from him; and he shall know, and be guilty.


And when the days of her cleansing were completed, according to the law of Moses, they brought him to Jerusalem to present to the Lord;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí