Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 11:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 From their flesh ye shall not eat, and upon their carcass ye shall not touch; they are unclean to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You must not eat the flesh of these animals or touch their dead bodies; they are unclean for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 11:8
22 Tagairtí Cros  

Turn aside, turn aside, come ye forth from thence; ye shall not touch the unclean thing; come forth from the midst of her; be separated ye lifting up the vessels of Jehovah.


They shall not dwell in the land of Jehovah; and Ephraim turned back to Egypt, and in Assur they shall eat the unclean thing.


And the swine, for this cleaving the cloven hoof and dividing, divided the cloven hoof, and it will not excite rumination; it is unclean to you.


And this shall ye eat from all which are in the water: all which to it is a fin and scale in the water, in the seas, and in the rivers, ye shall eat them.


Or when a soul shall touch upon any unclean thing, if upon a carcase of an unclean beast, or upon the carcase of unclean cattle, or upon the carcase of an unclean creeping thing, and it was hidden from him: and he is unclean and guilty.


Not that coming into the mouth pollutes the man; but that going forth out of the mouth, this pollutes the man.


These are the things polluting a man: but to eat with unwashed hands pollutes not a man.


There is nothing from without a man, entering into him, which can defile him: but things coming out from him, these are the things polluting the man.


And he says, So are ye also without understanding? Do ye not perceive, that anything from without entering into a man, cannot pollute him


And having seen some of his disciples with common hands, that is, unwashed, eating loaves, they rebuked.


And he said to them, Ye know that it is violating law for a man a Jew to join himself, or come near to a strange tribe: and God shewed me to call no man common or unclean.


To keep off from things sacrificed to idols, and from blood, and strangulation, and harlotry: from which keeping yourselves, ye shall do well. Fare ye well.


Good not to eat flesh, nor drink wine, nor in what thy brother stumbles, or is offended, or is weak.


And food sets us not before God: for neither, if we eat, do we abound; neither if we eat not, do we want.


Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.


And participate not with the unfruitful works of darkness, and rather also confute.


Be ye not therefore partakers with them.


Therefore let not any judge you in food, or in drink, or in turn of festival, or of the new moon, or of sabbaths:


Only in food and drinks, and different immersions, and precepts of the flesh, being placed till the time of amendment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí