Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:42 - Julia E. Smith Translation 1876

42 We transgressed and resisted: thou forgavest not

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 We have transgressed and have rebelled: Thou hast not pardoned.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 We have transgressed and rebelled and You have not pardoned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 We are the ones who did wrong; we rebelled. But you, God, have not forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 NUN. We have acted sinfully, and we have provoked to wrath. About this, you are relentless.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 Nun. We have done wickedly and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:42
16 Tagairtí Cros  

And also the innocent blood which he poured forth, (and he will fill Jerusalem with innocent blood) and Jehovah would not pardon.


And saying, My God, I was ashamed and disgraced to lift up my face, O my God, to thee: for our iniquities were multiplied over the head, and our guilt was magnified even to the heavens.


And they will be perverse, and they will rebel against thee, and they will cast thy law behind their back, and they killed thy prophets who testified against them to turn them back to thee, and they will make great reproaches.


For they embittered the sayings of God, and they despised the counsel of the Most High:


We knew, O Jehovah, our evil, the iniquity of our fathers: for we sinned to thee.


Only know thine iniquity that thou didst transgress against Jehovah thy God, and thou wilt scatter thy ways to strangers under every green tree, and to my voice ye heard not, says Jehovah.


Jehovah he is just: for I embittered his mouth: hear now, all ye peoples, and see my pain: my virgins and my chosen ones went into captivity.


The crown of our head fell: wo! now to us, for we sinned.


In thy uncleanness is wickedness: because I cleansed thee and thou wert not cleansed, thou shalt no more be cleansed from thy uncleanness till my causing my wrath to rest upon thee.


And now, O Jehovah our God, who brought thy people out of the land of Egypt with a strong hand, and thou wilt make to thee a name as this day; we sinned, we did evil.


Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live forever?


But the words and the laws which I commanded my servants the prophets, did they not reach your fathers? and they will turn back and say, As Jehovah of armies purposed to do to us according to our ways and according to our doings, so he did with us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí