Joshua 9:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And all the chiefs will say to all the assembly, We sware to them by Jehovah the God of Israel: and now we shall not be able to touch upon them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But all the leaders said to all the assembly, We have sworn to them by the Lord, the God of Israel, so now we may not touch them.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

Common English Bible

¹⁹ Then all the leaders said to the whole community, “We have made a solemn pledge to them by the LORD, the God of Israel. So we can’t touch them now.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they responded to them: "We have sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel, and for that reason, we are not able to touch them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And they answered them: We have sworn to them in the name of the Lord the God of Israel, and therefore we may not touch them.

Joshua 9:19 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 8:2

I am to watch the king's mouth by reason of the oath of God.

Ecclesiastes 9:2

All according to all: one event to the just one and to the unjust one; to the good one and to the clean one, and to the unclean one; to him sacrificing and to him not sacrificing: as the good one, so the sinning one; he swearing, as he who shall fear an oath.

Jeremiah 4:2

And thou swearest, Jehovah lives in truth, in judgment, and in justice; and the nations were blessed in him, and in him shall they praise.

Joshua 9:18

And the sons of Israel smote them not, for the chiefs of the assembly sware to them by Jehovah the God of Israel. And all the assembly will murmur against the chiefs.

Joshua 9:20

This we will do to them, and preserve them alive; and anger shall not be upon us for the oath that we sware to them.