Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And I shall see in the plunder a wide cloak of Shinar, a good one, and two hundred shekels of silver and one tongue of gold of fifty shekels from its weight, and I shall desire them, and shall take them, and behold them hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When I saw among the spoils an attractive mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Among the booty I saw a single beautiful robe in the Babylonian style, two hundred shekels of silver, and a single gold bar weighing fifty shekels. I desired them and took them. Now they are hidden in the ground inside my tent, with the silver on the bottom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For I saw among the spoils a very fine scarlet cloak, and two hundred shekels of silver, and a gold bar of fifty shekels. And coveting these, I took and hid them in the ground near the middle of my tent, and I covered the silver with the soil that I had dug."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 For I saw among the spoils a scarlet garment exceeding good, and two hundred sicles of silver, and a golden rule of fifty sicles. And I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground is the midst of my tent: and the silver I covered with the earth that I dug up.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:21
35 Tagairtí Cros  

And the beginning of his kingdom shall be Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.


And the woman will see that the tree is good for food, and that it is a desire to the eyes, and a tree desired to make wise; and she will take from its fruit and will eat, and will give also to her man with her, and he will eat


The sons of Jacob came upon the wounded, and they will plunder the city, because they defiled their sister.


And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.


And it will be at the time of the evening, and David will rise from off his bed, and will go upon the roof of the king's house: and he will see from the roof a woman washing herself; and the woman good of aspect exceedingly.


And these leprous will come even to the end of the camp, and go to one tent, and eat and drink and lift up from thence silver and gold, and garments,. and they will go and hide and turn back, and come to another tent, and lift up from thence, and go and hide.


I cut out a covenant for mine eyes; and why shall I show myself attentive to a virgin?


Cause mine eyes to pass from seeing vanity; make me live in thy way.


Thou shalt not desire thy friend's house, thou shalt not desire thy friend's wife, and his servant and his maid and his ox and his ass and all which is to thy friend.


So the ways of every one plundering plunder; he will take the soul of those possessing it.


Thou shalt not look upon wine when it shall be red, when it shall give its eye in the cup, it will go about in uprightnesses.


A man of evil eye hasted for riches, and knew not that want shall come upon him.


Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.


Because ye said, We cut out a covenant with death, and with hades we did this; when this overflowing scourge passed through it shall not come to us, for we set falsehood our refuge, and in ahewe hid ourselves.,


Wo to those making deep to hide counsel from Jehovah, and their work was in darkness, and they will say, Who saw us? and who knew us?


Wo! to him plundering an evil plunder to his house, to set his nest on high, to deliver from the hand of evil.


And he said to them, See, and watch yourselves from covetousness: for not in the abounding to any one of his possessions is his life.


And there is nothing covered, which shall not be revealed; and secret which shall not be known.


And fornication, and all uncleanness, or overreaching, let it not be named with you, as becomes the holy;


For this ye are knowing, that every fornicator, or unclean, or covetous person, who is an idolater, has no inheritance in the kingdom of Christ and of God.


The carved thing of their gods ye shall burn in fire: thou shalt not desire the silver and gold upon them and take to thee lest thou shalt be snared by it, for it is an abomination to Jehovah thy God.


Therefore kill your members that are upon the earth; fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry:


The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.


So then lust conceiving, brings forth sin: and sin performed, produces death.


And Achan will answer Joshua and will say, Truly, I sinned against Jehovah the God of Israel, and according to this, and according to this I did.


And Joshua will send messengers, and they will run to the tent, and behold, the hiding in his tent, and the silver under it


Having forsaken the straight way, they were led astray, having followed in the way of Balaam son of Bosor, who loved the reward of injustice;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí