Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 And Joshua will say to Achan, My son, set now, honor to Jehovah the God of Israel, and give to him confession; and announce now to me what thou didst; thou shalt not hide from me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And Joshua said to Achan, My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and make confession to Him. And tell me now what you have done; do not hide it from me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD the God of Israel. Tell me what you have done. Don’t hide anything from me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And Joshua said to Achan: "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And Josue said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done. Hide it not.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:19
25 Tagairtí Cros  

And he will say, What saw they in thy house? And Hezekiah will say, All which is in the house they saw; there was not a word which I caused them not to see in my treasures.


And Hezekiah will speak to the heart of all the Levites considering the good knowledge to Jehovah: and they will eat at the appointment seven days, sacrificing sacrifices of peace, and confessing to Jehovah the God of their fathers.


I will make known to thee my sin, and mine iniquity I hid not I said, I will confess upon my transgression to Jehovah; and thou didst take away the iniquity of my sin. Silence.


For I shall know my transgression, and my sin is always before me.


He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.


I will make a man precious above pure gold, and a man above the gold of Ophir.


Ye shall give glory to Jehovah your God, before he shall darken, and before your feet shall strike upon the mountains of darkness, and ye waited for light, and he set it for the shadow of death, he will place for gloom.


And I will pray to Jehovah my God, and I will confess and say, Ah, Jehovah, the great and dreadful God, watching the covenant and the mercy to those loving him, and to those watching his commands:


They were not found returning to give glory to God, except this of another race.


Then called they the man of a second time, who was blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.


For with the heart is believed for justice: and with the mouth is confessed for salvation.


In meekness instructing them being in a contrary state; lest perhaps God may give them repentance to the acknowledgment of the truth;


The aged men to be sober, grave, of sound mind, sound in the faith, in love, in patience.


For man s anger works not the justice of God.


And Achan will answer Joshua and will say, Truly, I sinned against Jehovah the God of Israel, and according to this, and according to this I did.


And men were parched up with great heat, and they blasphemed the name of God, having power over these blows: and they repented not to give him glory.


And Saul will say to Jonathan, Announce to me what thou didst And Jonathan will announce to him and say, Tasting, I tasted with the extremity of the rod which was in my hand, a little honey, and behold, I shall die.


And make likenesses of your tumors, and likenesses of your mice destroying the land; and give glory to the God of Israel: perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí