Joshua 24:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And now remove the strange gods which are in the midst of you, and incline your heart to Jehovah the God of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then put away, said he, the foreign gods that are among you and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

²³ Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

²³ “So now put aside the foreign gods that are among you. Focus your hearts on the LORD, the God of Israel.”

Catholic Public Domain Version

²³ "Now therefore," he said, "take away strange gods from among yourselves, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Now therefore, said he, put away strange gods from among you: and incline your hearts to the Lord the God of Israel.

Joshua 24:23 Tagairtí Cros

1 Kings 8:57

Jehovah our God will be with us as he was with our fathers: he will not forsake us, and he will not cast us off.

1 Kings 8:58

To incline our heart to him, to go in all his ways, and to watch his commands and his laws and his judgments which he commanded our fathers.

Psalm 119:36

Incline my heart to thy testimonies and not to plunder.

Psalm 141:4

Thou wilt not incline my heart to an evil word, to work works in injustice with men doing iniquity: and I will not eat upon their dainties.

Psalm 81:10

I am Jehovah thy God bringing thee up from the land of Egypt: make broad thy mouth and I will fill it

Exodus 20:23

Ye shall not make to me gods of silver, and gods of gold ye shall not make to yourselves.

Proverbs 2:2

To attend to wisdom thou wilt incline thine ear, thy heart to understanding;

Hosea 14:8

Ephraim: What to me yet to images? I humbled, and I will regard him: I as the green cypress From me thy fruit was found.

Joshua 24:14

And, now fear ye Jehovah and serve him in uprightness and in truth; and remove the gods which your fathers served beyond the river and in Egypt; and serve ye Jehovah.