Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And be strong greatly to watch and to do all written in the book of the law of Moses, so as not to turn away from it to the right or to the left;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So be very courageous and steadfast to keep and do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning not aside from it to the right hand or the left,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Be very strong. Carefully obey everything written in the Instruction scroll from Moses. Don’t deviate a bit from it either to the right or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Even so, be strengthened and be careful that you observe all the things that have been written in the book of the law of Moses, and that you do not turn aside from them, neither to the right, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses. And turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:6
14 Tagairtí Cros  

And watch the watches of Jehovah thy God, to go in his ways, to watch his laws, his commands and his judgments, and his testimonies, as written in the law of Moses, so that thou shalt consider all that thou shalt do and all Where thou shalt turn there:


I will not set a word of Belial before mine eyes: I hated him doing transgressions; he shall not cleave to me.


I departed not from thy judgments, for thou didst teach me.


And they will bend their tongue, their bow, a lie: and they were not strong for faithfulness upon the land; for from evil to evil they went forth, and they knew me not, says Jehovah.


Watch ye, stand in the faith, be manly, be strengthened..


Every word which I command you, ye shall watch to do it: thou shalt not add upon it, and thou shalt not take away from it


Not to lift up his head above his brethren, and not to turn away from the commands, to the right or to the left; so that he shall prolong the days upon his kingdom he, and his sons in the midst of Israel.


And thou shalt not turn aside from all the words which I command you this day, to the right and to the left, to go after other gods to serve them.


And watch ye to do as Jehovah your God commanded right: ye shall not turn aside to the right and to the left.


Ye have not yet resisted until blood, fighting against sin.


But to the cowardly, and unbelieving, and to the abominable, and murderers, and to fornicators, and charmers, and to idolaters, and to all the lying, their part in the lake burning with fire and sulphur: which is the second death,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí