Joshua 22:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Ye left not your brethren this many days till this day, and ye watched the watches of the command of Jehovah your God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You have not deserted your brethren [the other tribes] these many days to this day but have carefully kept the charge of the Lord your God.

American Standard Version (1901)

³ ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Common English Bible

³ During these many years, you never once deserted your fellow Israelites. You faithfully obeyed the command of the LORD your God.

Catholic Public Domain Version

³ Neither have you forsaken your brothers during this long time, even to the present day, keeping the orders of the Lord your God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.

Joshua 22:3 Tagairtí Cros

Joshua 22:2

And he will say to them, Ye watched all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and ye will hear to my voice for all which I commanded you:

Joshua 22:4

And now Jehovah your God caused your brethren to rest as he spake to them: and now turn ye and go for yourselves to your tents to the land of your possession which Moses the servant of Jehovah gave to you beyond Jordan.