Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 From the south all the land of the Canaanites, and Mearah which is to the Sidonians, even to Aphek, even to the bound of the Amorite:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 from the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 In the south, all the land of the Canaanites, and Mearah, which belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 in the south. The whole land of the Canaanites, along with Mearah, which belongs to the Sidonians, as far as Aphek and as far as the Amorite border.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 truly, to the south are the Hivites, all the land of Canaan, and Mearah of the Sidonians, as far as Aphek and the borders of the Amorite

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And on the south side are the Hevites, all the land of Chanaan, and Maara of the Sidonians as far as Apheca, and the borders of the Amorrhite,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:4
11 Tagairtí Cros  

And it will be at the return of the year, and Ben-hadad will review Aram, and he will go up to Aphek to the war with the king of Israel.


And the rest will flee to Aphek, to the city; and the wall will fall upon twenty and seven thousand men being left And Ben-hadad fled, and he will come to the city, to a chamber in a chamber.


And say, Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem; Thy birth and thy nativity from the land of the Canaanite; thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.


And I brought you up from the land of Egypt, and I will cause you to come into the desert forty years to possess the land of the Amorite.


And Joshua will smite all the land of the mountain, and the south, and the valley and the ravines, and all their kings: and none was left escaping, and all breathing was exterminated, as Jehovah the God of Israel commanded.


The Canaanite from the sun-rising and from the sea, and the Amorite and the Hittite and the Perizzite, and the Jebusite in the mountain, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.


The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;


And Ummah and Aphek, and Rehob: twenty and two cities and their enclosures.


And the word of Samuel will be to all Israel. And Israel will go forth to the meeting of Philisteim for war, and they will encamp upon the Stone of Help: and Philisteim encamped in Aphek.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí