Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And it will be after the death of Moses, the servant of Jehovah, Jehovah will say to Joshua, son of Nun, serving Moses, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AFTER THE death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses' minister, [Deut. 34:4-8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After Moses the LORD’s servant died, the LORD spoke to Joshua, Nun’s son. He had been Moses’ helper.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And after the death of Moses, the servant of the Lord, it happened that the Lord spoke to Joshua, the son of Nun, the minister of Moses, and he said to him:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now it came to pass after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue the son of Nun, the minister of Moses, and said to him:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:1
29 Tagairtí Cros  

And Jehu, son of Nimshi, shalt thou anoint for king over Israel: and Elisha son of Shaphat, from Abel-Me-holah, It thou anoint for prophet in thy stead.


And Jehoshaphat will say, Is there not here a prophet to Jehovah, and we will seek Jehovah from him? And one of the servants of the king of Israel will answer and say, Here is Elisha, son of Shaphat, who poured water upon, the hands of Elijah.


And all the convocation of those turning back from the captivity will make booths, and they will dwell in booths; for from the days of Joshua son of Nun, the sons of Israel did not thus even to this day. And there will be great gladness exceedingly.


And Moses will rise up, and Joshua, his minister; and Moses will go up to the mountain of God.


And Joshua, son of Nun, serving Moses from his chosen, will answer and say, My lord Moses, restrain them.


Not so my servant Moses; he was faithful in all my house.


These the names of the men which Moses sent to search out the land. And Moses will call Oshea, son of Nun, Joshua


For the tribe of Ephraim: Oshea, son of Nun.


He faithful in the least, is also faithful in much: and he unjust in the least, is also unjust in much.


Which also our fathers having received brought in with Jesus in the possession of nations, which God drove out from our fathers' face, even to the days of David;


Paul, servant of Jesus Christ, called sent, separated to the good news of God,


Joshua son of Nun, standing before thee, he shall come in there: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it


And he will command Joshua the son of Nun, and will say, Be strong and active: for thou shalt bring in the sons of Israel to the land which I sware to them, and I will be with thee.


Jehovah thy God he goes over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and possess thou them: Joshua he passes over before thee as Jehovah spake.


And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.


According to the strong hand, and according to the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.


And Moses the servant of Jehovah will die there in the land of Moab, at the mouth of Jehovah.


And Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom; for Moses placed his hands upon him; and the sons of Israel will hear to him, and they will do as Jehovah commanded Moses.


Paul, servant of God, and sent of Jesus Christ, according to the faith of the chosen of God, and the acknowledgment of the truth according to devotion;


James, servant of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion, health.


Till Jehovah shall cause rest to your brethren as you and they also shall inherit the land which Jehovah your God gave to them: and ye turned back to the land of your possession, and ye shall inherit it, which Moses the servant of Jehovah gave to you on the other side of Jordan from the rising of the sun.


Moses my servant died; and now arise, pass through this Jordan, thou and all this people, to the land which I gave to them to the sons of Israel.


Moses the servant of Jehovah, and the sons of Israel, smote them: and Moses the servant of Jehovah will give it a possession to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh.


And he living, and I was dead; and, behold, I am living for the times of times, Amen; and have the keys of hades and of death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí