Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonah 4:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And shall I not spare for Nineveh the great city which there is in it more than one hundred and twenty thousand men which knew not between his right hand to his left, and many cattle?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And should not I spare Nineveh, that great city, in which there are more than 120,000 persons not [yet old enough to] know their right hand from their left, and also many cattle [not accountable for sin]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Yet for my part, can’t I pity Nineveh, that great city, in which there are more than one hundred twenty thousand people who can’t tell their right hand from their left, and also many animals?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And shall I not spare Nineveh, the great city, in which there are more than one hundred and twenty thousand men, who do not know the difference between their right and their left, and many beasts?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And shall not I spare Ninive, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons that know not how to distinguish between their right hand and their left, and many beasts?

Féach an chaibidil Cóip




Jonah 4:11
17 Tagairtí Cros  

And with every breathing thing which is with you, of birds, of cattle, and of every living thing of the earth with you, from all going out of the ark, to every living thing of the earth.


Causing grass to spring up for the cattle, and the green herb for the service of man, to bring forth bread from the earth:


Thy justice as the mountains of God; thy judgments a great deep: man and cattle thou wilt save, 0 Jehovah.


Come now we will confute together Jehovah will say: if your sins shall be as deep scarlet, they shall be white as snow; if they shall be red as crimson, they shall be as wool.


And Senherib king of Assur will remove and go and turn back and dwell in Nineveh.


For before the boy shall know to reject in evil and to choose in good the land which thou abhorrest shall be forsaken from the face of its two kings.


Arise, go to Nineveh, the great city, and call against it; for their evil came up before me.


And God will see their works that they turned back from their evil way, and God will lament for the evil which he spake to do to them: and he did it not


And Jehovah will say, Thou didst spare for the gourd, which thou didst not labor for it, and thou didst not cause it to grow; it was the youth of a night, and the son of a night perished.


Oughtest thou not also to pity thy fellow-servant, as I also pitied thee


And your little ones which ye said shall be for a spoil, and your sons which knew not that day good and evil, they shall go in there, and to them will I give it, and they shall possess it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí