Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonah 3:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And the men of Nineveh will believe in God, and they will call a fast, and put on sackcloth, from great and even to small.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 So the people of Nineveh believed in God and proclaimed a fast and put on sackcloth [in penitent mourning], from the greatest of them even to the least of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 And the people of Nineveh believed God. They proclaimed a fast and put on mourning clothes, from the greatest of them to the least significant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the men of Nineveh believed in God. And they proclaimed a fast, and they put on sackcloth, from the greatest all the way to the least.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.

Féach an chaibidil Cóip




Jonah 3:5
21 Tagairtí Cros  

And it will be when king Hezekiah heard and he will rend his garments and cover himself with sackcloth, and go into the house of Jehovah.


And Jehoshaphat will fear, and he will give his face to seek to Jehovah, and he will call a fast for all Judah.


And I shall call a fast there, upon the river Ahava, to humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us and for our little ones, and for all our substance.


And Mordecai knew all that was done, and Mordecai will rend his garments, and put on sackcloth and ashes, and he will go forth into the city, and he will cry out a great and bitter cry;


And the sons of Israel will take away their ornaments from mount Horeb.


And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance


And it will be in the fifth year to Jehoiakim son of Josiah king of Judah, in the ninth month, they called a fast before Jehovah to all the people in Jerusalem, and all the people coming from the cities of Judah into Jerusalem.


And all the chiefs of the armies will draw near, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the small even to the great.


And he will call to Johanan son of Kareah, and to all the chiefs of the armies which were with him, and to all the people, from small even to great,


And I will give my face to Jehovah God to seek prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes:


Consecrate a fast., call an assembly, gather together the old men, all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry to Jehovah.


And he will cry out and say in Nineveh from the edict of the king and of his great ones, saying, The man and beast, the herd and flock shall not taste of anything; they shall not feed and they shall not drink water.


The Ninevite men shall rise up in judgment with this generation, and condemn it: for they repented at the proclamation of Jonas; and, behold, a greater than Jonas here.


The Ninevite men shall rise up in the judgment with this generation, and condemn it: for they repented at the proclamation of Jonas; and, behold, more than Jonas here.


Wherefore, O men, be cheerful: for I believe God, that so it shall be as he has spoken to me.


To whom attended from little to great, saying, This is the great power of God.


And faith is the foundation of things hoped for, the proof of things not seen.


By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.


And I will give to my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, surrounded with sackcloth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí