Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 9:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And said to him, Retire, wash in the pool of Siloam, (which is interpreted, Sent.) He went away therefore, and washed, and came seeing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And He said to him, Go, wash in the Pool of Siloam–which means Sent. So he went and washed, and came back seeing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Jesus said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (this word means sent). So the man went away and washed. When he returned, he could see.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And he said to him: "Go, wash in the pool of Siloam" (which is translated as: one who has been sent). Therefore, he went away and washed, and he returned, seeing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And said to him: Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore, and washed, and he came seeing.

Féach an chaibidil Cóip




John 9:7
21 Tagairtí Cros  

And the gate of the fountain Shallum son of Colhozeh, ruler of the circuit of Mizpeh, held fast; he will build it and cover it, and set, it up, its doors, its bolts, and its bars, and the walls of the pool of Shiloh by the king's garden, and even to the steps going down from the city of David.


Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just


And Jehovah will say to him, Who set a mouth to man? or who set the dumb, or deaf, or the seeing, or blind? is it not I Jehovah?


And the eyes of those seeing shall not be blinded, and the ears of those hearing shall attend.


Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be opened.


To open the eyes of the blind, to bring forth the bound out of prison, those sitting in darkness out of the house of the prison.


Bring forth the blind people, and there are eyes; and the deaf, and ears to them.


Because this people rejected the water of Shiloh, going softly and rejoicing in Rezin and the son of Remaliah;


The blind receive sight, and the lame walk, the leprous are cleansed, and the deaf bear, the dead are roused, and the poor have good news announced.


Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that these were debtors above all men dwelling in Jerusalem?


A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.


Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God


And certain of them said, Could not he having opened the eyes of the blind, have made that this should not die?


He answered and said, A man called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said to me, Retire to the pool of Siloam, and wash: and having gone and washed, I saw again.


And Jesus said, For judgment came I into this world, that they not seeing might see; and they seeing might be blind.


To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.


For the impossibility of the law, in that it was weak by the flesh, God having sent his own Son in the likeness of the flesh of sin, and for sin, condemned sin in the flesh:


And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí