John 8:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And they having heard, and being convicted by consciousness, went out one by one, beginning from the eldest even to the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ They listened to Him, and then they began going out, conscience-stricken, one by one, from the oldest down to the last one of them, till Jesus was left alone, with the woman standing there before Him in the center of the court.

American Standard Version (1901)

⁹ And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

Common English Bible

⁹ Those who heard him went away, one by one, beginning with the elders. Finally, only Jesus and the woman were left in the middle of the crowd.

Catholic Public Domain Version

⁹ But upon hearing this, they went away, one by one, beginning with the eldest. And Jesus alone remained, with the woman standing in front of him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

John 8:9 Tagairtí Cros

1 Kings 17:18

And she will say to Elijah, What to me and to thee, thou man of God? camest thou to me to bring to remembrance mine iniquity, and to kill my son?

1 Kings 2:44

And the king will say to Shimei, Thou knewest all the evil which thy heart knew, which thou didst to David my father: and Jehovah turned back thy evil upon thy head.

Job 20:27

The heavens shall uncover his iniquity, and the earth an adversary against him.

Job 20:5

For the rejoicing of the unjust drawing near, and the gladness of the profane even for a moment

Psalm 40:14

They shall be ashamed and blush together seeking my soul to take it away; they shall be turned back, and they delighting in my evil shall be ashamed.

Psalm 50:21

These things thou didst and I was silent; thou thoughtest, being, I shall be like to thee: I will reprove thee, and I will set it in order before thine eyes.

Psalm 71:13

They lying in wait for my soul shall be ashamed; they shall be finished; they seeking my evil shall be covered with reproach and shame.

Ecclesiastes 7:22

For also many times thy heart knew that thou didst also curse others.

Luke 13:17

And he saying these things, all opposed to him were ashamed: and the crowd rejoiced for all the glorious things done by him.

John 8:10

And Jesus having lifted up the head, and seen none but the woman, said to her, Woman, where are they accusing thee? has none condemned thee

John 8:12

Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 8:2

And again in the morning he was present in the temple, and all the people came to him; and having sat down, he taught them.

John 8:3

And the scribes and Pharisees brought him a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

John 8:8

And again having stooped down, he wrote upon the earth.

Romans 2:15

Which show the work of the law Written in their hearts, their consciousness testifying together, and between one another thoughts accusing or also excusing;)

Romans 2:22

Speaking not to commit adultery, committest thou adultery? abhorring images, committest thou sacrilege?

1 John 3:20

For if our heart condemn us, for God is greater than our heart, and knows all things.