Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:58 - Julia E. Smith Translation 1876

58 And Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was born, I am.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

58 Jesus replied, I assure you, most solemnly I tell you, before Abraham was born, I AM. [Exod. 3:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

58 “I assure you,” Jesus replied, “before Abraham was, I Am.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

58 Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

58 Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:58
24 Tagairtí Cros  

And God will say to Moses, I shall be that I shall be: and he will say, So shalt thou say to the sons of Israel, I Shall Be sent me to you.


Also from the day I am he, and none delivering from my hand: I will do and who shall turn it back?


Thus said Jehovah king of Israel, and Jehovah of armies, redeeming him, I the first and I the last; and besides me no God.


Ye shall not tremble, and ye shall not be afraid: did I not from thence cause thee to hear? and I announced, and ye my witnesses. Is there a God besides me? and no rock; I knew not


Remember the former things from forever: for I am God and no god besides, and none like me.


Hear to me, O Jacob and Israel, my calling; I am he, I the firsts also I the last


For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.


And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.


Jesus answered them, I said to you, and ye believe not: the works which I do in my Father's name, these testify of me.


O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.


And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was.


I said therefore to you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.


Then said Jesus to them, When ye lift up the Son of man then shall ye know that I am, and I do nothing of myself; but as my Father taught me, these I speak.


Jesus answered them, Truly, truly, say I to you, That every one doing sin, is servant of sin.


Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.


And he is before all, and all things have been established by him.


Jesus Christ, yesterday, and to day the same, and for ever.


I am the Alpha and the Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.


I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says the Lord, who being, and who was, and who coming, the Omnipotent Ruler.


And to the messenger of the church of the Smyrnians write; Thus says the first and the last, who was dead and he lived;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí