Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:51 - Julia E. Smith Translation 1876

51 Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 I assure you, most solemnly I tell you, if anyone observes My teaching [lives in accordance with My message, keeps My word], he will by no means ever see and experience death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 I assure you that whoever keeps my word will never die.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 Amen, amen, I say to you, if anyone will have kept my word, he will not see death for eternity."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:51
15 Tagairtí Cros  

What man shall live and not see death? Shall he deliver his soul from the hand of hades? Silence.


Verily I say to you, Some are standing here, who should not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.


And it was intimated to him by the Holy Spirit, not to see death, before he should see the Christ of the Lord.


Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come to him, and we will make our stay with him.


Remember the word which I said to you, The servant is not greater than his lord. If they expelled me, they will also expel you; if they kept my word, they will keep yours also.


I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word.


Truly, truly, I say to you, That he hearing my word, and believing him having sent me, has eternal life, and comes not into judgment; but has passed from death to life.


This is the bread which coming down from heaven, that whoever should eat of it, and he should not die.


Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.


Then said the Jews to him, Now we have known that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If any keep my word, he shall never taste of death.


And ye have not known him; but I know him: and if I say, I know him not, I shall be a liar like you: but I know him, and keep his word.


By faith Enoch was transferred not to see death; and was not found, because God had transferred him: for before his transferring he had been testified of, to have pleased God.


But we see Jesus, made some little while less than angels by the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste of death for all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí