John 8:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ Many things have I to speak and judge of you; but he having sent me is true; and what things I have heard from him these say I to the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I have much to say about you and to judge and condemn. But He Who sent Me is true (reliable), and I tell the world [only] the things that I have heard from Him.

American Standard Version (1901)

²⁶ I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.

Common English Bible

²⁶ I have many things to say in judgment concerning you. The one who sent me is true, and what I have heard from him I tell the world.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ I have much to say about you and to judge. But he who sent me is true. And what I have heard from him, this I speak within the world."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.

John 8:26 Tagairtí Cros

John 15:15

I no more call you servants; for the servant knows not what his lord does: and I have called you friends; for all which I heard of my Father I made known to you.

John 16:12

I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.

John 17:8

For the words which thou hast given me, I have given them and they received, and knew in truth that I came out from thee, and they believed that thou sentest me.

John 18:20

Jesus answered him, I spake with freedom of speech to the world: I always taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews were always come together; and I spake nothing in secret.

John 3:11

Truly, truly, I say to thee, that what we know, we speak, and what we have seen we testify; and ye receive not our testimony.

John 7:16

Jesus answered them, and said, My teaching is not mine, but his having sent me.

John 7:28

Then cried Jesus in the temple, teaching, and saying, And ye know me, and ye know whence I am: and I have not come of myself, but he having sent me is true, whom ye know not.

John 8:25

Then said they to him, Who art thou? And Jesus said to them, In the beginning, he which I spake to you.

John 8:27

They knew not that he spake to them of the Father.

John 8:40

And now ye seek to kill me, a man who has spoken to you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

2 Corinthians 1:18

And God faithful, for our word to you was not yea or nay.