John 8:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ Then said Jesus again to them, I retire, and ye shall seek me, and shall die in your sins: where I retire, ye cannot come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Therefore He said again to them, I am going away, and you will be looking for Me, and you will die in (under the curse of) your sin. Where I am going, it is not possible for you to come.

American Standard Version (1901)

²¹ He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.

Common English Bible

²¹ Jesus continued, “I’m going away. You will look for me, and you will die in your sin. Where I’m going, you can’t come.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, Jesus again spoke to them: "I am going, and you shall seek me. And you will die in your sin. Where I am going, you are not able to go."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Again therefore Jesus said to them: I go, and you shall seek me, and you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come.

John 8:21 Tagairtí Cros

1 Kings 18:10

Jehovah thy god lives if there is a nation and kingdom where my lord did not send there to seek thee: and they said, No; and he caused the kingdom and nation to swear that they shall not find.

Job 20:11

His bones were full of his youth, and shall lie down with him in the dust.

Proverbs 11:7

In the death of an unjust man expectation shall perish: and the hope of the vain shall perish.

Proverbs 14:32

The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.

Isaiah 65:20

There shall be no more from thence a child of days, and an old man who shall not fill up his days: for the boy shall die the son of a hundred years and he sinning, the son of a hundred years, shall be cursed.

Matthew 23:39

For I say to you, Ye should not see me from henceforth, till ye should say, Praised be he coming in the name of the Lord.

Matthew 25:41

Then shall he say to them from the left, Go away from me, the cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his messengers:

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: and the just into eternal life.

John 12:33

This said he, signifying what death he was about to die.

John 12:35

Then said Jesus to them, Yet a little time the light is with you. Walk while ye have light, lest darkness overtake you: and he walking in darkness knows not where he retires.

John 13:33

Little children, yet a little am I with you. Ye shall seek me: and as I said to the Jews, That where I retire, ye cannot come; and I say to you now.

John 7:34

And ye shall seek me and shall not find: and where I am, ye cannot come.

John 7:36

What is the word which he spake, Ye shall seek me, and shall not find: and where I am, ye cannot come?

John 8:24

I said therefore to you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.

Ephesians 2:1

And ye being dead in faults and in sins;