John 7:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Then said his brethren to him, Go away thence, and retire to Judea, that also thy disciples might see thy works which thou doest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So His brothers said to Him, Leave here and go into Judea, so that Your disciples [there] may also see the works that You do. [This is no place for You.]

American Standard Version (1901)

³ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

Common English Bible

³ Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee. Go to Judea so that your disciples can see the amazing works that you do.

Catholic Public Domain Version

³ And his brothers said to him: "Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost.

John 7:3 Tagairtí Cros

Genesis 37:20

And now, come, and we will kill him, and throw him into one of the pits; and we will say, An evil beast devoured him: and we shall see what will be his dreams.

Jeremiah 12:6

For also thy brethren and the house of thy father, they also acted faithlessly with thee; they also called after thee a fulness: thou shalt not believe in them for they will speak to thee good things.

Matthew 12:46

And he yet speaking to the crowds, behold, his mother and brethren stood without, seeking to speak to him.

Mark 3:21

And they with him, having heard, came forth to take hold of him: for they said, That he is affected in mind.

Mark 3:31

Then came his brethren and his mother, and, standing without, they sent to him, calling him.

Luke 8:19

And his mother and brethren approached to him; and they could not come to him for the crowd.

Luke 8:20

And it was announced to him, saying, Thy mother and thy brethren have stood without, wishing to see thee.

John 2:2

And Jesus was also called, and his disciples, to the wedding.

John 6:60

Then many of his disciples, having heard, said, This is a hard word; who can hear it

John 6:66

From this many of his disciples went away back, and walked no more with him.

John 7:10

And when his brethren went up, then he went up to the festival, not openly, but as in secret.

John 7:4

For none does any thing in secret, and seeks himself to be in freedom of speech. If thou do these, make thyself manifest to the world.

John 7:5

For neither believed his brethren in him.

Acts 2:14

And Peter, having stood with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Men Jews, and all ye dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and hear ye my words:

1 Samuel 17:28

And Eliab his brother the great, will hear in his speaking to the men, and Eliab's anger will kindle against David, and he will say, Why this camest thou down? and upon whom didst thou cast those few sheep in the desert? I knew thy pride and the evil of thy heart, for in order to see the battle thou camest down.