John 6:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ There is one little boy here, who has five barley loaves, and two small fishes: but what are these among so many?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ There is a little boy here, who has [with him] five barley loaves, and two small fish; but what are they among so many people?

American Standard Version (1901)

⁹ There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

Common English Bible

⁹ “A youth here has five barley loaves and two fish. But what good is that for a crowd like this?”

Catholic Public Domain Version

⁹ "There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?

John 6:9 Tagairtí Cros

1 Kings 4:28

And the barley and the straw for horses, and for coursers, they will bring to the place where a man will be there according to his judgment

2 Kings 7:1

And Elisha will say, Hear the word of Jehovah, thus said Jehovah, About the time to-motrow a measure of fine flour for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Shomeron.

Psalm 147:14

Setting thy bound peace, he will fill thee with the fat of the wheat.

Psalm 78:19

And they will speak against God; they said, Will God be able to arrange a table in the desert?

Psalm 78:41

And they will turn back and tempt God, and they broke in upon the Holy One of Israel.

Psalm 81:16

And he shall cause them to eat from the fat of wheat, and from the rock with honey will I satisfy thee.

Ezekiel 27:17

Judah and the land of Israel, they thy merchants: in wheat of Minnith and Pannag, and honey, and oil, and balsam, they gave thy traffic.

Matthew 14:17

And they say to him, We have not here but five loaves, and two fishes.

Matthew 16:9

Do ye not yet understand, nor remember the five loaves of five thousand, and how many baskets ye took?

Mark 6:38

And he says to them, How many loaves have ye? retire and see. And having known, they say, Five, and two fishes.

Mark 8:19

When I brake the five loaves to five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.

Luke 9:13

And he said to them, Give ye them to eat. And they said, There are no more to us than five loaves and two fishes; except having gone we buy food for all this people.

John 11:21

Then said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

John 11:32

Then Mary, when she came where Jesus was, seeing him, fell at his feet, saying to him, Lord, if thou wert here, my brother had not died.

John 21:10

Jesus says to them, Bring ye from the little fishes which ye have now caught.

John 21:13

Then comes Jesus, and takes bread, and gives them, and fish likewise.

John 21:9

When therefore they came away to the land, they see a heap of burning coals laid, and little fish laid upon, and bread.

John 6:11

And Jesus took the loaves; and having given thanks, distributed to his disciples, and the disciples to the reclining; and likewise of the small fishes, as many as they wished.

John 6:7

Philip answered him. Loaves of two hundred drachmas will not suffice them, that each of them should take some little.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.

Deuteronomy 32:14

Curdled milk of the cow, and milk of the sheep, With the fat of lambs, And rams, sons of Bashan, and he goats, With the fat of kidneys of wheat; Thou shalt drink wine, the blood of the grape.

Deuteronomy 8:8

A land of wheat and barley and the vine and the fig tree and the pomegranate, a land of the olive tree, of oil and honey;

Revelation 6:6

And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a drachma, and three measures of barley for a drachma; and thou shouldest not injure the oil and the wine.