Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:32 - Julia E. Smith Translation 1876

32 And he said to them, I have food to eat which ye know not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 But He assured them, I have food (nourishment) to eat of which you know nothing and have no idea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Jesus said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 But he said to them, "I have food to eat which you do not know."

Féach an chaibidil Cóip




John 4:32
13 Tagairtí Cros  

From the command of his lips and I will not waver; from his law I hid the words of his mouth.


How smooth were thy words to my palate I more than honey to my mouth!


The secret of Jehovah to them fearing him; and his covenant he will cause them to know.


As milk and fatness my soul shall be satisfied; and with rejoicing lips shall my mouth praise.


The heart will know the bitterness of its soul, and in its joys the stranger shall not mingle.


From the fruit of a man's mouth his belly shall be filled; and he shall be filled with the increase of his lips.


And be shall see of the labor of his soul, he shall be satisfied: by his knowledge my just servant shall justify for many; and he shall bear their iniquities..


Thy words were found, and eating them; and thy word will be to me for the gladness and for the joy of my heart: for thy name was called upon me, Jehovah the God of armies.


And in the mean time the disciples asked him, saying, Rabbi, eat.


Then said the disciples to one another, Has any one brought him to eat?


Jesus says to them, My food is that I might do the will of him having sent me, and finish his work.


I shewed you all things, that so being wearied ye must support the weak, and remember the words of the Lord Jesus, that himself said, It is happy to give rather than receive.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí