John 3:36 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁶ He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And he who believes in (has faith in, clings to, relies on) the Son has (now possesses) eternal life. But whoever disobeys (is unbelieving toward, refuses to trust in, disregards, is not subject to) the Son will never see (experience) life, but [instead] the wrath of God abides on him. [God's displeasure remains on him; His indignation hangs over him continually.] [Hab. 2:4.]

American Standard Version (1901)

³⁶ He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Common English Bible

³⁶ Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever doesn’t believe in the Son won’t see life, but the angry judgment of God remains on them.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him."

John 3:36 Tagairtí Cros

Job 33:28

Redeem my soul from passing into the pit, and my life shall look upon light

Psalm 2:12

Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.

Psalm 36:9

For with thee the fountain of life: in thy light we shall see light

Psalm 49:19

It shall go even to the generation of his fathers; even forever they shall not see light

Habakkuk 2:4

Behold, his soul being inflated in him, was not straight: and the just one shall live by his faithfulness.

Numbers 32:11

If the men coming up out of Egypt, from the son of twenty years and above, shall see the land which I sware to Abraham, to Isaak and to Jacob; for they filled not up after me:

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: and the just into eternal life.

Mark 16:16

And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.

Luke 2:30

For mine eyes have seen thy salvation,

Luke 3:6

And all flesh shall see the salvation of God.

John 1:12

And as many as received him, he gave them authority to be the children of God, to them believing on his name:

John 10:28

And I give them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

John 3:3

Jesus answered and said to him, Amen, amen, I say to thee, Except any one be born from above, he cannot see the kingdom of God.

John 4:36

And he reaping receives wages, and gathers fruit to eternal life: that he sowing might rejoice together and he reaping.

John 5:24

Truly, truly, I say to you, That he hearing my word, and believing him having sent me, has eternal life, and comes not into judgment; but has passed from death to life.

John 6:58

This is the bread which having come down from heaven: not as your fathers ate manna, and died: he chewing this bread shall live forever.

John 8:51

Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.

Acts 14:2

And the unbelieving Jews excited and trained up the souls of the nations against the brethren.

Romans 4:15

For the law works wrath: for where is no law, no transgression.

Romans 5:9

Much more then, justified now in his blood, we shall be saved by him from wrath.

Romans 8:1

Therefore now no condemnation to them in Christ Jesus, walking not according to the flesh, but according to the Spirit.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it has been written, Cursed every one who remains not in all written in the book of the law to do them.

Ephesians 5:6

Let none lead you astray with vain words: for by these things comes the anger of God upon the sons of disobedience.

1 Thessalonians 1:10

And to wait for his Son from the heavens, whom be raised from the dead, Jesus, saving us from coming wrath.

1 Thessalonians 5:9

For God set us not for wrath, but for the acquisition of salvation by our Lord Jesus Christ,

Hebrews 10:29

Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy. having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?

Hebrews 2:3

How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;

Hebrews 3:18

And to whom sware he that they could not come into his rest, if not to them having been disobedient?

Hebrews 3:19

And we see they could not come in through unbelief.

Revelation 21:8

But to the cowardly, and unbelieving, and to the abominable, and murderers, and to fornicators, and charmers, and to idolaters, and to all the lying, their part in the lake burning with fire and sulphur: which is the second death,