Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 21:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Then says Jesus to them, Children, have ye nothing cooked to eat? They answered him, No.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 So Jesus said to them, Boys (children), you do not have any meat (fish), do you? [Have you caught anything to eat along with your bread?] They answered Him, No!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Jesus called to them, “Children, have you caught anything to eat?” They answered him, “No.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then Jesus said to them, "Children, do you have any food?" They answered him, "No."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

Féach an chaibidil Cóip




John 21:5
10 Tagairtí Cros  

And he will look, and behold, from his head cakes baked on hot stones, and a cruse of water: and he will eat and drink, and turn back and lie down.


Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.


And being evening, his disciples came to him, saying, It is a desert place, and the time has passed already; loose the crowds, that, having gone into towns, they might purchase food for themselves.


And they had a few little fishes: and having praised, he spake to set them also before.


And God will fill up all your need according to his riches in glory in Christ Jesus.


The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.


I write to you, fathers, for ye have known him from the beginning. I write to you, young men, for ye have conquered the evil. I write to you, young children, for ye have known the Father.


Young children, it is the last hour: and as ye have heard that antichrist comes, and now many antichrists have come; whence we know that it is the last hour.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí