John 2:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ And says to him, Every man sets good wine first; and when they be intoxicated, then inferior: thou hast kept the good wine till now.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And said to him, Everyone else serves his best wine first, and when people have drunk freely, then he serves that which is not so good; but you have kept back the good wine until now!

American Standard Version (1901)

¹⁰ and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

Common English Bible

¹⁰ and said, “Everyone serves the good wine first. They bring out the second-rate wine only when the guests are drinking freely. You kept the good wine until now.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ and he said to him: "Every man offers the good wine first, and then, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.

John 2:10 Tagairtí Cros

Genesis 43:34

And he will take gifts from before him to them: and Benjamin's gift will increase above all their gifts, five parts. And they will drink and be intoxicated with him.

Psalm 104:15

And wine will gladden the heart of man, to cause the face to shine from oil, and bread will support the heart of man.

Song of Solomon 5:1

I Came to my garden, my sister, O spouse: I gathered my myrrh with my spices; I ate my droppings with my honey; I drank my wine with my milk: Eat, O friends; drink ye, and drink to the full, O beloved ones.

Matthew 24:49

And he should begin to strike the fellow-servants, and to eat and drink with those intoxicated;

Luke 12:45

And if that servant should say in his heart, My Lord delays to come; and should begin to strike the servants and maids, also to eat and drink, and to be intoxicated;

Luke 16:25

But Abraham said, Child, remember that thou didst receive thy good things in thy life, and Lazarus likewise evil things: and now here is he comforted, and thou art tormented.

Acts 2:15

For not, as ye suppose, are these intoxicated, (for it is the third hour of the day.)

1 Corinthians 11:21

For each takes his own supper in eating: and one is truly hungry, and one is intoxicated.

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;

1 Thessalonians 5:7

For they sleeping sleep in the night; and they drunken are drunken in the night.

Revelation 17:2

With whom the kings of the earth were debauched, and they dwelling upon the earth were intoxicated from the wine of her harlotry.

Revelation 17:6

And I saw the woman intoxicated from the blood of the holy, and from the blood of the witnesses of Jesus: and 1 wondered, seeing her, with great wonder.