John 19:35 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁵ And he having seen has testified, and his testimony is true: and he knows that he says true, that ye might believe.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And he who saw it (the eyewitness) gives this evidence, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, that you may believe also.

American Standard Version (1901)

³⁵ And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.

Common English Bible

³⁵ The one who saw this has testified, and his testimony is true. He knows that he speaks the truth, and he has testified so that you also can believe.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe.

John 19:35 Tagairtí Cros

John 11:15

And I rejoice for you, that ye might believe, that I was not there; but let us go to him.

John 11:42

And I knew that thou always hearest me: but for the crowd standing round I said, that they might believe that thou didst send me.

John 14:29

And now have I told you before it shall be, that when it should be, ye might believe.

John 15:27

And ye also testify, for ye are with me from the beginning.

John 19:26

Jesus then having seen the mother, and the disciple standing near, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son!

John 20:31

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

John 21:24

This is the disciple testifying of these, and having written this: and we know that his testimony is true.

Acts 10:39

And ye are witnesses of all which he did in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they killed, having hanged upon wood:

Romans 15:4

For whatever before was written before are for our instruction was before written that by patience and consolation able of the writings we might have hope.

1 Peter 5:1

The elders among you I beseech, a fellow elder, and witness of the sufferings of Christ, and a participator of the glory which is about to be revealed:

1 John 5:13

These I wrote to you believing in the name of the Son of God; ye might know that ye have etrnal life, and that ye might believe in the name of the Son of God.

3 John 1:12

It has been testified to Demetrius by all, and by the truth itself: and we also testify; and know that our testimony is true.