John 19:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And by the cross of Jesus stood his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But by the cross of Jesus stood His mother, His mother's sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.

American Standard Version (1901)

²⁵ These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Common English Bible

²⁵ Jesus’ mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood near the cross.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.

John 19:25 Tagairtí Cros

Matthew 12:46

And he yet speaking to the crowds, behold, his mother and brethren stood without, seeking to speak to him.

Mark 16:9

And having risen early the first of the sabbath, he was manifested first to Mary Magdalene, from whom he had cast seven demons.

Luke 2:35

(And also a spear shall pass through the soul of thyself,) so that the reasonings from many hearts might be revealed.

Luke 23:49

And all his acquaintance stood afar off, and the women having followed him together from Galilee, seeing these.

Luke 24:18

And one having answered, to whom the name Cleopas, said to him, Sojournest thou alone in Jerusalem, and knowest not the things done in it in these days?

Luke 8:2

And certain women, who were cured from evil spirits and weaknesses, Mary called Magdalene, from whom went forth seven demons,

John 20:1

And in one of the sabbaths comes Mary Magdalene in the morning, there yet being darkness, to the tomb, and sees the stone taken away from the tomb.