John 19:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ Jesus answered, Thou bast no power against me, if it were not given thee from above: therefore he delivering me to thee has greater sin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Jesus answered, You would not have any power or authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin and guilt of the one who delivered Me over to you is greater.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “You would have no authority over me if it had not been given to you from above. That’s why the one who handed me over to you has the greater sin.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

John 19:11 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:11

To thee, O Jehovah, the greatness and the strength, and the glory and the confidence, and the majesty: for all in the heavens and in the earth to thee, O Jehovah, the kingdom and being lifted up to all for head.

Psalm 39:9

I was dumb, I will not open my mouth; for thou didst

Psalm 62:11

Once God spake; twice I heard this; that strength is to God.

Lamentations 3:37

Who this saying, And it shall be Jehovah commanding not?

Daniel 4:17

The word by the decree of the watchers, and the saying of the holy ones is the question: for the reason that the living shall know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it, and he will raise up over it the low of men.

Daniel 4:25

And for thee driving from men, and with the beasts of the open field to be thy dwelling, and they shall feed to thee grass as oxen, and wetting to thee from the dew of the heavens, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it

Daniel 4:32

And from men driving thee out, and with beasts of the open field thy dwelling: and they shall feed to thee the grass as oxen, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom he will, he will give it

Daniel 4:35

And all the generations of the earth being reckoned as nothing: and doing according to his station in the army of the heavens, and the generations of the earth: and there is none that shall strike upon his hand, and say to him, What didst thou?

Daniel 5:21

And he was driven from the sons of men, and his heart was made level with the beasts, and with wild asses his dwelling: they will feed him with the green herb as oxen, and from the dew of the heavens his body will be wet; till that he knew that God the Most High ruled in the kingdom of men, and to whom he will, he will set up over it.

Matthew 26:65

Then the chief priest tore his garments, saying, That he blasphemed: what further need have we of witnesses? see, now ye have heard his blasphemy.

Matthew 27:2

And having bound they brought him away, and they delivered him to Pontius Pilate, the leader.

Matthew 6:13

And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.

Mark 14:44

And he delivering him up gave them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, this is he; seize him, and lead away safely.

Luke 22:53

I being with you daily in the temple, ye stretched not forth the hands upon me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 18:13

And led him away to Annas first; for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the chief priest that year.

John 18:3

Then Judas, having taken a band and attendants from the chief priests and Pharisees, comes there with lights and torches and weapons.

John 19:10

Then says Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee.

John 3:27

John answered and said, No man can receive anything except it be given him from heaven.

John 7:30

Then sought they to seize him: and none put the hand upon him, for his hour had not yet come.

John 9:41

We are not also blind? Jesus said to them If ye were blind, ye had not sinned: and now ye say, That we see; therefore your sin remains.

Acts 2:23

This one, surrendered by the fixed counsel and foreknowledge of God, having taken by lawless hands, having fastened, ye slew:

Acts 3:13

The God of Abraham, and Isaac, and Jacob, God of our fathers, has honoured his child Jesus; whom ye have delivered up, and denied him before the face of Pilate, he having judged to loose.

Acts 4:28

To do what thy hands and thy counsel predestinated to be.

Romans 11:36

For of him, and by him, and to him, all things: to him the glory forever Amen.

Romans 13:1

Let every soul be placed under the protecting powers. For there is no power except from God: and the powers being, were ordered by God.

James 1:17

Every good donation and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom not one change, or shadow of turning.

James 4:17

Therefore to him knowing to do good, and not doing, to him it is sin.