John 18:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ Jesus having said these, went out with his disciples beyond the torrent Kedron, where was a garden, into which he came, he and his disciples.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HAVING SAID these things, Jesus went out with His disciples beyond (across) the winter torrent of the Kidron [in the ravine]. There was a garden there, which He and His disciples entered.

American Standard Version (1901)

¹ When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

Common English Bible

¹ After he said these things, Jesus went out with his disciples and crossed over to the other side of the Kidron Valley. He and his disciples entered a garden there.

Catholic Public Domain Version

¹ When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ WHEN Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

John 18:1 Tagairtí Cros

Genesis 2:15

And Jehovah God will take the man and will set him down in the garden of Eden to work it and to keep it.

Genesis 3:23

And Jehovah God will send. him forth from the garden of Eden to work the earth which he was taken from there.

2 Samuel 15:23

And all the land weeping with a great voice, and all the people passing over: and the king passed over upon the torrent Kidron, and all the people passing over upon the face of the way to the desert

1 Kings 15:13

And also Maachah, his mother, he will turn aside from being mistress, because she made terror to a statue; and Asa will cut off her terror, and burn by the torrent Kidron.

1 Kings 2:37

For being in the day of thy going forth, and thou didst pass the torrent Kidron, knowing, thou shalt know that dying, thou shalt die: thy blood shall be upon thy head.

2 Kings 23:12

And the altars which were upon the roof of the upper chamber of Ahaz which the kings of Judah made, and the altars which Manasseh made in the two enclosures of the house of Jehovah, the king broke down, and he will break in pieces from thence, and cast their dust into the torrent Kidron.

2 Kings 23:4

And the king will command Hilkiah the great priest and the priests of the second rank, and the watchers of the threshold to bring forth out of the temple of Jehovah all the vessels being made for Baal and for the image, and for all the army of the heavens: and they will burn them without Jerusalem in the fields of Kidron, and he lifted up their dust to the house of God.

2 Kings 23:6

And he will bring forth the image from the house of Jehovah from without Jerusalem to the torrent Kidron, and he will burn it by the torrent Kidron, and he will beat small to dust and cast the dust upon the grave of the sons of the people.

2 Chronicles 15:16

And also Maachah, Asa's mother, the king removed her from queen because she made terror for a statue: and Asa will cut off her terror, and beat small, and burn in the torrent Kidron.

2 Chronicles 29:16

And the priests will come to within the house of Jehovah to cleanse, and they will bring forth all the uncleanness which they found in the temple of Jehovah to the enclosure of the house of Jehovah. And the Levites will take to bring forth to the torrent Kidron without

2 Chronicles 30:14

And they will rise and take away the altars which were in Jerusalem, and the censers they removed, and they will cast to the torrent Kidron.

Nehemiah 2:15

And I shall be going up by the torrent in the night, and I shall be watching the walls, and I shall turn back and come into the gate of the valley; and I shall turn back.

Jeremiah 31:40

And all the valley of the carcasses and the ashes, and all the fields even to the torrent Kidron, even to the corner of the gate of horses, from the sunrising, a holy place to Jehovah; it shall not be plucked up, and it shall no more be destroyed forever.

Leviticus 2:6

Break it to bits and pour oil upon it: it is a gift

Matthew 26:30

And having sung, they went forth to the mount of Olives.

Matthew 26:36

Then comes Jesus with them into the place called Gethsemane, and says to the disciples, Sit here, till I, having gone, shall pray.

Mark 14:26

And having sung, they came out to the mount of Olives.

Mark 14:32

And they came to a place, the name of which Gethsemane: and he says to his disciples, Sit here, while I shall pray.

Mark 14:42

Arise, and let us lead; behold, he delivering me up has drawn near.

John 14:31

But that the world might know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise ye, let us go thence.

John 18:26

Says one of the chief priest's servants, being of his family whose ear Peter cut off, Saw I not thee in the garden with him?

Acts 21:11

And having come to us, and lifted up Paul's girdle, and bound his hands and feet, he said, Thus says the Holy Spirit, The man whose is this girdle, shall the Jews so bind in Jerusalem, and they shall deliver him into the hands of the nations.