John 16:33 - Julia E. Smith Translation 1876

³³ These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]

American Standard Version (1901)

³³ These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Common English Bible

³³ I’ve said these things to you so that you will have peace in me. In the world you have distress. But be encouraged! I have conquered the world.”

Catholic Public Domain Version

³³ These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

John 16:33 Tagairtí Cros

Psalm 68:18

Thou didst go up to height, thou didst take captive captivity: thou didst receive gifts in man, also those turning away, for Jehovah God to dwell.

Micah 5:5

And this was peace, for Assur shall come up into our land: and when he shall tread in our palaces and we raised against him seven shepherds, and eight anointed men.

Matthew 9:2

And, behold, they brought him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Take courage, child thy sins are let go to thee.

Luke 19:38

Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.

Luke 2:14

Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.

John 12:31

Now is the judgment of this world: now shall the ruler of this world be cast out.

John 14:1

Let not your heart be troubled: believe in God, and believe in me.

John 14:27

Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.

John 16:11

And of judgment, for the ruler of this world has been judged.

Acts 14:22

And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.

Acts 23:11

And the following night the Lord, having stood by him, said, Take courage, Paul: for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so must thou also testify at Rome.

Acts 27:22

And now I advise you to be cheerful: for there shall be no throwing away of soul from you, but of the ship.

Acts 27:25

Wherefore, O men, be cheerful: for I believe God, that so it shall be as he has spoken to me.

Acts 9:31

Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.

2 Corinthians 1:3

Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion, and God of all comfort:

2 Corinthians 13:11

As to the rest, brethren, rejoice. Be adjusted, be comforted, think the same, live in peace; and the God of love and peace shall with you.

2 Corinthians 2:14

Grace to God, always leading us to triumph in Christ, and making manifest the order of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 4:7

And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.

2 Corinthians 6:4

But in every thing recommending ourselves as servants of God, in much patience, in pressures, in necessities, in extremities,

2 Corinthians 7:4

Much freedom of speech to me toward you; to me much boasting over you: I am filled with consolation, I superabound in joy in all your pressure.

Galatians 1:4

Having given himself for our sins, that he might take us away out of this present evil time, according to the will of God and our Father:

Galatians 6:14

And it may not be to me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.

Philippians 4:7

And the peace of God, surpassing all understanding, shall watch your hearts and your minds in Christ Jesus.

Colossians 1:20

And by him to reconcile all things anew to himself; having made peace by the blood of his cross, by him, whether things upon earth, whether things in the heavens.

1 Thessalonians 3:4

For also, when we were with you, we told you before that we were about to be pressed; as also it was, and ye know.

1 Thessalonians 3:7

For this, brethren, were we comforted in you in all our pressure, and necessity by your faith:

2 Thessalonians 3:16

And the Lord of peace himself give to you peace for all in every manner. The Lord with you all.

2 Timothy 3:12

And all wishing to live devotedly in Christ Jesus shall be driven out.

Hebrews 11:25

Having chosen rather to be treated ill with the people of God, than to have the enjoyment of sin for a time;

Hebrews 7:2

To whom also Abraham divided a tenth from all; (first truly interpreted King of justice, and then also King of Salem, which is, King of peace;

1 Peter 5:9

Whom resist firm in the faith, knowing that the same of sufferings are completed by your brotherhood in the world.

1 John 2:13

I write to you, fathers, for ye have known him from the beginning. I write to you, young men, for ye have conquered the evil. I write to you, young children, for ye have known the Father.

1 John 4:4

Ye are of God, little children, and have conquered them: for greater is he in you, than he in the world.

1 John 5:4

For everything begotten of God conquers the world: and this is the victory having conquered the world, our faith.

Revelation 12:11

And they conquered him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their souls till death.

Revelation 3:21

He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.

Revelation 7:14

And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.

Judges 3:2

Only for the generations of the sons of Israel to know to teach them war, only who before knew not;)