Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 I am the vine, ye the branches: he remaining in me, and I in him, he bears much fruit: for without me ye can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I am the Vine; you are the branches. Whoever lives in Me and I in him bears much (abundant) fruit. However, apart from Me [cut off from vital union with Me] you can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, then you will produce much fruit. Without me, you can’t do anything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me, and I in him, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I am the vine; you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:5
28 Tagairtí Cros  

The fruit of the just a tree of life; and he taking souls is wise.


They will eat up the sin of my people, and they will lift up their soul to their iniquity.


And has no root in himself, but is for a time; and there being pressure or expulsion for the word, straightly is he offended.


Truly, truly, I say to you, except a kernel of wheat, having fallen into the earth, should die, it remains alone: and if it should die, it brings forth much fruit.


Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.


Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can of himself do nothing, except what he sees the Father doing: for whatever he should do, also these does the Son likewise.


If this one were not of God, he could do nothing.


And salvation is in no other: for neither is another name given under heaven among men, in which we must be saved.


So we, the many, are one body in Christ, and the members for one another.


And now freed from sin, and subdued to God, ye have your fruit to consecration, and the end life eternal.


Therefore, my brethren, ye also were dead to the law by the body of Christ; for you not to be to another, but to him raised from the dead, that we bring forth fruit to God.


The cup of praise which we praise, is it not the mutual participation of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the mutual participation of the body of Christ?


For as the body is one, and has many members, and all the members of the one body, being many, is one body: so also is Christ.


And ye are the body of Christ, and members by parts.


For we are not able anything against the truth, but for the truth.


And now he furnishing seed to him sowing, and bread for food, furnish and multiply your sowing-season, and increase the fruits of your justice;)


And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,


(For the fruit of the Spirit in all goodness and justice and truth.;)


Filled with the fruits of justice, by Jesus Christ, to the glory and praise of God.


I am strong for all things in Christ strengthening me.


Not that I covet a gift: but I covet fruit abounding to your word.


For you to walk worthy of the Lord in all pleasing behavior, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;


Being present to you as also in all the world; and is bearing fruit, as also in you, from the day which ye heard and knew the grace of God in truth:


Every good donation and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom not one change, or shadow of turning.


To whom approaching, a living stone, truly disapproved of by men, and chosen by God, highly valued,


And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí