Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 If ye keep my commands, ye shall remain in my love; as I have kept my Father's commands, and remain in his love.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 If you keep My commandments [if you continue to obey My instructions], you will abide in My love and live on in it, just as I have obeyed My Father's commandments and live on in His love.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I kept my Father’s commandments and remain in his love.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father's precepts and I abide in his love.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; as I also have kept my Father's commandments, and do abide in his love.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:10
28 Tagairtí Cros  

For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.


And he will cleave upon Jehovah he turned not away from after him, and he will watch his commands which Jehovah commanded Moses.


And Moses will do, and Aaron, as Jehovah commanded them, so did they.


The Lord Jehovah opened to me the ear and I opposed not, and I drew not back.


No one takes it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This command received I of my Father.


For I spake not of myself; but the Father having sent me, he gave me a command, what I should say, and what I should speak.


If ye love me, keep my commands.


He having my commands, and keeping them, the same is he loving me: and he loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and manifest myself to him.


Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come to him, and we will make our stay with him.


But that the world might know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise ye, let us go thence.


I honoured thee upon earth: I finished the work which thou hast given me that I should do.


Jesus says to them, My food is that I might do the will of him having sent me, and finish his work.


And he having sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always things pleasing to him.


And ye have not known him; but I know him: and if I say, I know him not, I shall be a liar like you: but I know him, and keep his word.


Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commands of God.


Therefore as to the rest, brethren we ask you, and beseech in the Lord Jesus, as ye received from us how ye must walk and please God, that ye may more abound.


For such a chief priest became us, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and being higher than the heavens;


For it was better for them not to have known the way of justice, than, having known, to turn back from the holy command delivererd to them.


And in this we know that we have known him, if we should keep his commands.


Whoever should keep his word, truly in him has the word of God been completed: in this we know that we are in him.


He saying he remains in him ought, as he walked about, so also he to walk about.


For this is the love of God, that we keep his commands: and his commands are not heavy.


Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí