John 13:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ Then casts he water into a washing vessel, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe with the linen cloth with which he was girded.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then He poured water into the washbasin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the [servant's] towel with which He was girded.

American Standard Version (1901)

⁵ Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Common English Bible

⁵ Then he poured water into a washbasin and began to wash the disciples’ feet, drying them with the towel he was wearing.

Catholic Public Domain Version

⁵ Next he put water into a shallow bowl, and he began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel with which he was wrapped.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ After that, he putteth water into a basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

John 13:5 Tagairtí Cros

Genesis 18:4

Now he shall take a little water, and will wash your feet, and rest yourselves under the tree.

Genesis 19:2

And he will say, Behold now, lords, turn aside now to the house of your servant, and pass the night, and wash your feet, and ye shall rise early. and go forth to your ways. And they will say, Nay; for in the street we will pass the night

Genesis 43:24

And the man will bring the men into Joseph's house, and will give water, and they will wash their feet; and he will give fodder to their asses.

2 Kings 3:11

And Jehoshaphat will say, Is there not here a prophet to Jehovah, and we will seek Jehovah from him? And one of the servants of the king of Israel will answer and say, Here is Elisha, son of Shaphat, who poured water upon, the hands of Elijah.

Psalm 51:2

Multiply to wash me from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Exodus 29:4

And Aaron and his sons thou shalt bring near to the door of the tent of the appointment, and wash them in water.

Isaiah 1:16

Wash ye, cleanse yourselves: turn away evil from your doings from before mine eyes; leave off the evil;

Ezekiel 36:25

And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.

Leviticus 14:8

And he being cleansed, washed his garments and shaved all his hair, and washed in water and was clean: and afterwards he shall come into the camp and dwelt without his tent seven days.

Zechariah 13:1

In that day shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for putting away.

Luke 7:38

And stood at his feet behind, weeping, been to wet his feet with tears, and wiped with the hairs of her head; and she kissed his feet, and anointed with the perfumed oil.

Luke 7:44

And having turned to the woman, he said to Simon, Thou seest this woman? I came into thy house, thou gavest me no water for my feet: and she wet my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

John 13:10

Jesus says to him, He washed has no need but to have the feet washed, but is wholly clean: and ye are clean, but not all.

John 13:6

And he comes to Simon Peter: and he says to him, Lord, washest thou my feet?

John 13:8

Peter says to him, Thou shouldest never wash my feet. Jesus answered him, Except I wash thee, thou hast no part with me.

John 19:34

But one of the soldiers with a javelin pricked his side, and quickly came out blood and water.

Acts 22:16

And now what art thou about to do having risen, be immersed and wash away thy sins, having called upon the name of the Lord.

1 Corinthians 6:11

And these were some of you: but ye were washed, but ye were consecrated, but ye were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

Ephesians 5:26

That he might consecrate it, having cleansed by the washing of water in the word,

1 Timothy 5:10

Testified of in good works; if she have brought up children, if she lodged strangers, if she washed the feet of the holy, if she relieved the pressed, if she followed every good work.

Hebrews 10:22

Let us approach with a true heart in complete certainty of faith, having our hearts besprinkled from an evil consciousness, and having our bodies washed with pure water.

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ cleanses us from every sin.

1 John 5:6

This is he having come by water and blood, Jesus the Christ; not by water alone, but by water and blood. And the Spirit is testifying, for the Spirit is truth.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, the faithful witness, the first born from the dead, and the chief of the kings of the earth. To him having loved us, and washed us from our sins in his blood,

Revelation 7:14

And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.

Judges 19:21

And he will bring him to his house, and will bring for the asses: and they will wash their feet, and eat and drink

1 Samuel 25:41

And she will rise and worship with the face to the earth, and say, Behold, thy servant for a servant to wash the feet of my lord's servants.