Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 13:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 If therefore, I washed your feet, the Lord and Teacher; ye also ought to wash the feet of one another:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 If I then, your Lord and Teacher (Master), have washed your feet, you ought [it is your duty, you are under obligation, you owe it] to wash one another's feet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 If I, your Lord and teacher, have washed your feet, you too must wash each other’s feet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Therefore, if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another.

Féach an chaibidil Cóip




John 13:14
22 Tagairtí Cros  

(And Mary was she having anointed the Lord with perfumed oil, and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick.)


I shewed you all things, that so being wearied ye must support the weak, and remember the words of the Lord Jesus, that himself said, It is happy to give rather than receive.


In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another.


Thinking the same towards one another. Not thinking high things but being led by humble things. Be not wise with yourselves.


Wherefore I make known to you, that none speaking in the Spirit of God calls Jesus anathema: and none can say Lord Jesus, but in the Holy Spirit.


Wherefore, if food offend my brother, I will eat no flesh forever, lest I shall offend my brother.


And I Paul myself beseech you by the meekness and equity of Christ, who, in face truly low with you, but at a distance bold towards you:


For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.


For ye were called to liberty brethren; only not liberty for an occasion to the flesh, but through love serve ye one another.


And every tongue should avow that the Lord is Jesus Christ, to the glory of the Father.


Testified of in good works; if she have brought up children, if she lodged strangers, if she washed the feet of the holy, if she relieved the pressed, if she followed every good work.


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


Therefore Christ having suffered for us in the flesh,, also arm ye yourselves with the same mind: (for he having suffered in the flesh has ceased from sin;)


Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí