Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Then says one of his disciples, Judas Iscariot, of Simon, being about to deliver him up,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But Judas Iscariot, the one of His disciples who was about to betray Him, said,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), complained,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, who was soon to betray him, said,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said:

Féach an chaibidil Cóip




John 12:4
10 Tagairtí Cros  

And I saw all the labor and all the success of the work, for this the jealousy of a man from his neighbor. Also this is vanity and striving of spirit.


Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, he also having delivered him up.


Then one of the twelve having gone forth, he being called Judas Iscariot, to the chief priests,


Judas, of James, and Judas Iscariot, and he was the traitor.


Wherefore was not this perfumed oil sold for three hundred drachmas, and given to the poor?


And supper having been, the devil having already cast into the heart of Judas Iscariot, of Simon, that he should deliver him up;


Jesus answers, This is he to whom I, having dipped a small morsel, shall bestow. And having dipped the small morsel, he gives to Judas Iscariot, of Simon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí