John 11:42 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴² And I knew that thou always hearest me: but for the crowd standing round I said, that they might believe that thou didst send me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Yes, I know You always hear and listen to Me, but I have said this on account of and for the benefit of the people standing around, so that they may believe that You did send Me [that You have made Me Your Messenger].

American Standard Version (1901)

⁴² And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

Common English Bible

⁴² I know you always hear me. I say this for the benefit of the crowd standing here so that they will believe that you sent me.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And I knew that thou hearest me always; but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me.

John 11:42 Tagairtí Cros

Matthew 26:53

Thinkest thou that I am not able to call to my Father for aid, and he will set before me more than twelve legions of messengers?

John 11:22

But now I also know, that whatever thou shalt ask of God, God will give thee.

John 11:31

Then the Jews being in the house with her, and consoling her, having seen Mary, that she rose quickly and went forth, followed her, saying, That she retires to the tomb, that she might weep there.

John 11:43

And having said these, he cried out with a great voice, Lazarus, come out.

John 12:11

Because many for him retired, and believed in Jesus.

John 12:17

The crowd therefore testified which being with him, that he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead.

John 17:21

That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.

John 17:25

O just Father, the world knew thee not: but I knew thee, and these knew that thou didst send me.

John 17:8

For the words which thou hast given me, I have given them and they received, and knew in truth that I came out from thee, and they believed that thou sentest me.

John 20:31

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

John 3:17

For God sent not his Son into the world that he judge the world; but that the world might be saved through him.

John 8:16

And if I also judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father having sent me.

John 8:29

And he having sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always things pleasing to him.

John 8:42

Then said Jesus to them, If God were your Father, ye had loved me: for I went forth from God, and came; for I have not come of myself, but he sent me.

Romans 8:3

For the impossibility of the law, in that it was weak by the flesh, God having sent his own Son in the likeness of the flesh of sin, and for sin, condemned sin in the flesh:

Galatians 4:4

And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;

Hebrews 7:25

Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.

1 John 4:14

And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.